Действие фильма разворачивается в 2373 году (405-я годовщина смерти Мартина Лютера Кинга — младшего) в период с 4 по 5 апреля.

В одном из ранних вариантов сценария герой Нила МакДонафа лейтенант Хоук был геем. Он мог стать первым ЛГБТ-персонажем в киновселенной «Звёздного пути», однако все упоминания о его сексуальной ориентации из более поздних вариантов сценария были исключены. Лейтенант Хоук изображён геем в одной из книг о вселенной «Звёздного пути», написанных Энди Манджелсом и Майклом Мартином.

Ввиду бюджетных ограничений съёмочную группу сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» (1987-1994) категорически не устраивали декорации с боргами и их костюмы. Однако выделенные на этот проект фонды позволили создать боргов такими, какими они представлялись авторам проекта. В результате и декорации, и костюмы впоследствии неоднократно использовались при съёмках сериала «Звёздный путь: Вояджер» (1995-2001).

Королеву боргов создали из-за того, что у авторов сценария возникли сложности с написанием реплик для того, что должно было стать центральным компьютером боргов.

Визор Джорди в исполнении ЛеВара Бёртона наконец заменили «зрительными имплантами». Актёр много лет просил заменить визор с тем, чтобы зрителю были видны его глаза, полагая, что иначе теряется выразительность игры.

Съёмки очень трудно дались Элис Криге, которая играла королеву боргов. Костюм был слишком тесен, натирал кожу, а серебристые контактные линзы, которые она носила, причиняли актрисе такую боль, что больше 4 минут она в них не выдерживала.